Mémoire pour tous,
sans exception.
Memory for everyone,
without exception.
Devoir de mémoire — Québec souhaite que chaque visiteur, quelles que soient ses capacités, puisse honorer la mémoire des policières et policiers tombés en service. Ce site est conçu pour s'approcher du niveau AA des Règles WCAG 2.1, référence retenue par le standard SGQRI 008 du gouvernement du Québec.
Devoir de mémoire — Québec is committed to ensuring every visitor, regardless of ability, can honour the memory of the police officers fallen in the line of duty. This site is designed to approach Level AA of the WCAG 2.1 guidelines, the standard adopted by the Government of Québec under SGQRI 008.
Un site qui n'exclut personne.
A site that excludes no one.
Honorer la mémoire d'une fonction de service public exige que cette mémoire reste accessible à toutes et à tous — y compris aux personnes en situation de handicap visuel, auditif, moteur ou cognitif, aux personnes âgées, et à celles qui utilisent des technologies d'assistance. Nous prenons cet engagement avec sérieux et nous le considérons comme indissociable du projet lui-même.
Honouring the memory of a public service duty requires that this memory remain accessible to everyone — including people with visual, hearing, motor or cognitive disabilities, older adults, and those who use assistive technologies. We take this commitment seriously and consider it inseparable from the project itself.
Ce qui a été fait.
What has been done.
- Contraste et lisibilité
- Le contraste entre le texte et l'arrière-plan respecte les seuils AA. La typographie est dimensionnée pour rester lisible sans zoom, et le texte se réorganise jusqu'à 200 % sans perte de contenu.
- Navigation au clavier
- Toutes les fonctionnalités sont accessibles à la touche Tab, sans souris. Un indicateur de focus visible accompagne chaque élément interactif. La modale, le menu mobile et la galerie de portraits se referment avec Échap.
- Lecteurs d'écran
- La structure sémantique (titres, repères de page, régions) est exposée correctement. Les images informatives portent un texte alternatif. Les boutons et liens sont étiquetés explicitement, y compris quand l'icône seule pourrait suffire visuellement.
- Animations et mouvement
- La préférence système réduire les animations (
prefers-reduced-motion) est respectée. Le compteur d'introduction de la page d'accueil et les transitions sont remplacés par des équivalents statiques pour les personnes qui en ont besoin. - Bilinguisme déclaré
- Chaque segment de contenu est accompagné de son attribut linguistique (
lang="fr"oulang="en") pour permettre aux synthèses vocales de prononcer correctement les passages. - Formulaires
- Les champs des formulaires de contact possèdent des étiquettes explicites, des messages d'erreur clairs, et fonctionnent au clavier comme à la souris.
- Contrast and readability
- Contrast between text and background meets the AA threshold. Typography is sized to remain readable without zoom, and text reflows up to 200% without loss of content.
- Keyboard navigation
- All features are reachable with the Tab key, without a mouse. A visible focus indicator accompanies every interactive element. The modal, mobile menu and portrait gallery all close with Esc.
- Screen readers
- Semantic structure (headings, landmarks, regions) is exposed correctly. Informative images carry alternative text. Buttons and links are explicitly labelled, even when an icon alone might suffice visually.
- Animation and motion
- The system preference for reduced motion (
prefers-reduced-motion) is honoured. The home page intro counter and page transitions are replaced with static equivalents for people who need it. - Declared bilingualism
- Each content segment carries its language attribute (
lang="fr"orlang="en") so screen readers can pronounce passages correctly. - Forms
- Contact form fields have explicit labels, clear error messages, and work both with keyboard and mouse.
Ce qu'il reste à améliorer.
What remains to be improved.
Nous documentons honnêtement les limites identifiées à ce jour. Elles ne nous satisfont pas et seront traitées par étapes :
We openly document the limitations identified to date. We are not satisfied with them, and they will be addressed in stages:
- Certains portraits historiques antérieurs à 1950 ne disposent pas encore de description détaillée au-delà du nom, du grade et de l'année. Un travail de recherche est en cours pour enrichir ces fiches.
- Les contenus tiers intégrés (cartes interactives, contenus vidéo de partenaires) peuvent présenter des lacunes hors de notre contrôle direct ; nous demandons à nos partenaires de s'aligner sur le même niveau.
- Les documents PDF historiques téléchargeables ne sont pas encore tous balisés pour les lecteurs d'écran. Une version texte alternative peut être fournie sur demande.
- Some historical portraits predating 1950 do not yet include detailed descriptions beyond name, rank and year. Research is underway to enrich these records.
- Embedded third-party content (interactive maps, partner video) may present gaps beyond our direct control; we ask our partners to align with the same standard.
- Historical PDF documents available for download are not yet all tagged for screen readers. An alternative text version can be provided on request.
Si quelque chose vous bloque,
nous voulons le savoir.
If something is blocking you,
we want to know.
Vous rencontrez une difficulté à consulter le site ou à accéder à un contenu ? Écrivez-nous. Nous nous engageons à répondre dans les dix jours ouvrables et, le cas échéant, à fournir une version alternative du contenu visé.
Are you experiencing difficulty accessing any part of this site? Please write to us. We commit to responding within ten business days and, where needed, providing an alternative version of the content concerned.
C/O Commissionnaires du Québec
700-1001, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec) H2L 1L3 Devoir de mémoire — Québec
C/O Commissionnaires du Québec
700-1001 Sherbrooke Street East
Montréal (Québec) H2L 1L3
Précisez si possible la page consultée, le navigateur et la technologie d'assistance utilisée. Cela nous aide à reproduire et corriger l'obstacle plus rapidement.
Where possible, please mention the page visited, your browser, and any assistive technology in use. This helps us reproduce and resolve the issue more quickly.